תשוקה סתם...או סתם תשוקה !

הולם בך, כהלום בול עץ בשערי טירה מוברחת, גופינו מתפלשים זה בזו... זו בזה. היכן שאת נגמרת - אני מתחיל, והפוך... רוצה רק לשמוע גוון קולך, את נשמעת נהדר..... מתנשפים הקצנו...

איך להתחיל איני יודע... ובכל זאת, המילים שתקראו בהמשך היו חבויות במגרות לבי זמן ארוך עד אשר גמלה בי ההחלטה "הראה המילים, חשוף רגשות" ותן לציבור לשפוט! פניתי לבדוק במילון פשר שלוש מילים המנווטות חיינו.
ארוטיקה - יסוד האהבה והתשוקה המינית ביצירה ספרותית או אמנותית.
פורנוגרפיה - ספרות ושירה מחיי המין כדי לגרות את היצר.
תשוקה - חפץ עז, תאווה גופנית או נפשית. במקורותינו כתוב "אני לדודי ועלי תשוקתו" בראשית פרק ז' פסוק י'א.
בתום הקריאה אודה לכם קוראים יקרים קביעתכם תחת איזה כותרת הייתם מסווגים השיר.
תירגמתי השיר לאנגלית לכל המתקשים בשפת עבר...

 

תשוקה

תשוקה, קראתי לאוסף המילים שהגיעו מעומקים
ומעמקים שהעין לא שזפה והאוזן לא שמעה...
גופך שימש כן לחלומות תשוקותיי המודחקות.....
יש עיתים והיצר גובר על השכל הישר (לא לעיתים, תמיד)
מנגינות עוטפות מילים החודרות למנגינה. 
מרגיש את זה בא... עולמי עומד עלי סחרחר,
דמיון ומציאות מתפלשים זה בזו,
מוסיקה איטית ומתגברת לופפת אותנו היישר פנימה,
דומה כי מזמן ויתרת עלי, למרות ... אנו נעים גוף אל גוף, גוף בגוף!
ידיי חופנות חלקי גופך, מרגישה אותי דרוך כקפיץ ?
מביט בעינייך מרפרף על שפתייך, ממשיך במסע של גילוי...
לשמע קולך מאבד עשתונותיי, מקלף מעלייך המעט שנותר

חפים ממבוכות, ממחסומים... יהיה לנו זמן לזה...
מעביר לשוני לאורך גווך, מערסל אותך כמו שאת אוהבת שאני אוהב!
נושם אותך... בעומקים שלא ידעתי קיומם!
מבחין באגלי זיעה פניניים מעל שפתך העליונה,
נשימותייך אינן סדורות, גם שלי לא!
את גונחת, ואני לא מחסיר, רק שנינו והמוסיקה,
סימפוניה של קולות, קולותינו המה!
הולם בך, כהלום בול עץ בשערי טירה מוברחת,
למנעד קולך- גופינו מתפלשים זה בזו... זו בזה
היכן שאת נגמרת - אני מתחיל, והפוך...
רוצה רק לשמוע גוון קולך,את נשמעת נהדר.....
מתנשפים הקצנו...


Passion

Passion… I called for the words surfacing out of the depths
from which the eye cannot see and the ears cannot hear…
You became a launching pad for my most secret passions.
Times when lust overcomes straight thinking
(more than often, always)
Tunes wrapped in words embracing the melody
Here it comes… my world turning and turning
Blurring the boundaries of reality and imagination
Rolling all into each other while dancing to slow background music
penetrating one’s inner-self.
It seems that you do not even need me,
Even so, we move body to body, body in body
My hands cupping parts of your body.
Do you feel me pounding against you?
I look into your eyes, kiss your lips
Moving with you to the rhythm of the night.
You groan and I join you in tune.
At the sound of your voice I lose all sanity
Peeling off from your bare body what still remains
Naked!

Nude of all inhibitions and appropriateness,
Banished into another life
I kiss you in heat and let my tongue lick
the length of your curved back
Coupling you just as you like, just as I like!
Breathing your perfumed smell deep into my lungs
Watching the pearls of perspiration on the top of your upper lip
Your breaths uneven, as are mine.
You pant and I answer in return not missing a verse
You and I and our music, a symphony of passion
Bashing into you, crashing in on your request.
Our bodies entangled, wallowing in our juicy passion
Where you end, I begin, and where I end, you begin
Breathless … Lusty…… Passionate


 
תמונה: freedigitalphotos.net

אהבת? לחץ כאן וקבל עדכונים על תכנים חדשים שלי
+ שמירה על זכויות היוצרים למאמר באחריות הכותב בלבד

תגובות

טוען...
הצג הכל